Deutsch-Finnisch Übersetzung für richtig
- oikeaMielestäni se on oikea paikka ja foorumi. Ich denke, dass dies der richtige Ort und das richtige Forum ist. Tämä on oikea askel oikeaan suuntaan. Dies ist der richtige Schritt in die richtige Richtung. Onko tämä oikea tapa avata ovia? Ist das der richtige Weg, um Türen zu öffnen?
- oikeinSellainen ei todellakaan voi olla oikein. Das kann doch nicht richtig sein! Vastakkainen toiminta on tietenkin oikein. Das Gegenteil ist natürlich richtig. Olenko ymmärtänyt häntä oikein? Habe ich sie richtig verstanden?
- kelpoHe ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.Hän sai kelpo selkäsaunan.
- kunnollaTällaisia asioita ei säännellä kunnolla. Diese Dinge werden nicht richtig reguliert. Olisi hyödyllistä, jos asia voitaisiin selittää kunnolla. Es wäre hilfreich, wenn Sie das richtig erklären könnten. Mielestäni meidän on tartuttava tähän tilanteeseen kunnolla. Ich bin der Meinung, dass wir die Lage richtig angehen müssen.
- kunnonMeidän pitää käydä asiasta kunnon keskustelu eikä käsitellä sitä pelkästään kiireellisenä aiheena. Wir brauchen eine richtige Aussprache darüber und nicht nur eine Dringlichkeitsdebatte. Ehkä heille voisi antaa jotain kunnon työtä, vaikkapa muutamia mietintöjä laadittavaksi. Vielleicht könnten Sie ihnen die Ausarbeitung eines Berichts übertragen, irgend eine richtige Arbeit eben. Eurooppalaiset eivät tarvitse tukia vaan todellisia työpaikkoja, joista saadaan kunnon palkka. Die Europäerinnen und Europäer brauchen keine Hilfe, sondern richtige Arbeitsplätze, die ihnen ein menschenwürdiges Einkommen sichern.
- oikeellinen
- tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
- varsinainenSiksi olisikin paikallaan käydä asiasta varsinainen keskustelu! Deshalb wäre eine richtige Debatte angesagt! Olette tavallaan parlamentin ensimmäinen varsinainen puhemies, sillä teidät valittiin vaalikampanjan kautta. Sie sind in gewissem Sinne der erste richtige Präsident des Parlaments, weil Sie aus einem Wahlkampf hervorgingen. Komission ehdotus on ensimmäinen varsinainen direktiiviehdotus, jolla on tarkoitus puuttua happamoitumiseen, josta kollega Hulthén äsken puhui. Der Vorschlag der Kommission ist der erste richtige Schritt für eine Richtlinie, die darauf zielt, auf die Versauerung Einfluß zu nehmen, von der Kollege Hulthén vorhin gesprochen hat.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc